E o nome Ra Yeon?
💕 Episódio 4 💕
Enquanto eu estava comendo...
Ramen
Rãmem
Rãmen.
Ra Meon...
Ramen
Ra Yeon.
Stra. Oh.
Eu me recuso a trabalhar com uma escritora sem sinceridade.
Ei, Philip!
A Roteirista Oh substituirá a escritora Ki até o seu retorno!
Diretor!
Devido a uma deterioração em sua saúde, Philip deve descansar depois de seu acidente.
Portanto, ele não estará neste drama.
Nós vamos liberar um comunicado de imprensa. Eu sinto muito, diretor.
Philip! Ei!
Que vergonha!
Por que você mostrou o episódio 2?
Verifique seus antecedentes. Há algo suspeito.
O que?
Essa é a mulher que segurou uma lâmina com as mãos nuas.
- Do que você está falando? Mãos nuas? - Philip!
Hyung, a Srta. Oh está chamando você.
Não olhe para trás.
Continue andando.
Philip!
Espere, espere um minuto. Philip!
Espere! Eu tenho algo a dizer.
Philip, espere! Eu preciso falar com você!
Espere um minuto!
Espere, espere! Não vá, não vá!
Espere por mim!
A avalanche...
Eu revisarei isto.
O que?
Eu revisarei isto.
Se você não gosta disso,
nós podemos fazer um acidente de carro.
Ou se afogando
sufocando.
Ou overdose de drogas.
Se você me disser o que você quer...
Você disse que é a Sra. Oh?
- Oh Eul Soon. - Eu vou lembrar.
Você é o escritora mais desprezível que eu já conheci.
O quê?
Um escritor não deve se curvar ao
o que um ator quer.
Você quer que eu selecione enredos como uma máquina de venda automática?
Escritora de máquinas de venda automática,
Não conte a ninguém que você é uma escritora.
Você é uma desgraça!
Nossa... essa mulher com certeza é estranha.
Quando ela estava falando comigo, minhas pernas ficaram fracas.
Eu não me lembro de como eu saí.
Hyung, você não estava sendo muito duro?
Se ela foi esfaqueada, ela salvou sua vida.
Que salva-vidas? Ela é a única que me arrastou do carro.
Arrastou você para fora?
Você estava se escondendo no carro
enquanto uma mulher estava sendo atacada?
Ela não me reconheceu, certo?
Bem, eu acho que não.
Mas você não deveria recompensá-la?
De jeito nenhum, de jeito nenhum.
Se contarmos a ela e ela revelar que eu sou aquele com o saco na cabeça,
Eu serei rotulado como um covarde.
Isso mesmo, está certo. De jeito nenhum.
Cara... minhas pernas ainda estão fracas.
Nossa, o que devemos fazer?
Ei.
Quem me empurrou no elevador mais cedo?
Você, seu punk.
Não fui eu!
Flores...
estão florescendo.
Sim, elas estão.
Quais flores aparecem em agosto?
Eu não achei que...
essa árvore pudesse florescer.
Nos 20 anos que vivi aqui,
Eu nunca vi essa flor da árvore.
Deve ser louco também.
Srta. Oh
Você está chorando?
Estou tão envergonhada.
Ele me chamou de escritora de máquinas automáticas.
Não se machuque.
Aquele bastardo não leu completamente o episódio 2.
Ele veio na intenção de nos rejeitar.
Ele não estava errado, no entanto.
Tudo o que ele disse estava correto.
Eu queria calar a boca dele.
Existem outros atores além de Philip Yoo.
- Não desista. - Eu não vou desistir.
Eu não vou...
desistir.
Produtor Lee.
- Você sabe onde o Philip Yoo mora? - Por quê?
Você está pensando em visitá-lo?
Sim.
Depois que eu terminar o episódio 2,
Eu quero mostrar a ele e convencê-lo.
O que?
De jeito nenhum.
Ele só vai te humilhar.
Se ele fizer, eu vou aceitar.
Eu não posso desistir assim.
Até uma velha macieira está florescendo depois de 20 anos.
Não há nada que eu não possa fazer.
Eu vou tentar tudo o que puder.
Como o quê?
Vou até recorrer a...
charme feminino.
Srta. Oh, vendo você brincando me faz sentir melhor.
Graças a Deus
Eu não estou brincando.
Todas as maçãs...
caíram.
Você achou que elas ficariam nas árvores para sempre?
O vento estava soprando.
E...
elas estão todas podres.
Como isso pode acontecer em um dia?
Não foi...
o vento que as fez cair.
Porque elas estão podres.
Dizem que plantas e animais de estimação imitam seus donos.
Por que isso está acontecendo?
Hyung.
Eu acho que a sua sorte acabou.
Alô?
O que?
Sim.
Eu entendo.
O que é isso?
Nós ouvimos do diretor Steven Taylor nos EUA.
Ele quer cancelar...
o elenco do filme.
[ A História de Amor de Um Fantasma - Episódio 2 ]
Yong Man!
Sim?
Você colocou esse script aqui?
Não.
Por que isso está aqui?
O chefe estava aqui antes?
- Jogue isso fora. - Tudo bem.
Mas você sabe...
Você não está curioso sobre o Episódio 2?
Quê?
Você estava chateado antes, então não terminamos de ler.
Mas achei que foi divertido.
O Episódio 1 terminou desse jeito.
Eu nunca morrerei.
Certamente irei voltar.
Eu te amo.
Você não está curioso sobre como Ra Yeon volta
no Episódio 2?
- Não, não estou. Jogue isso fora. - Está bem.
Certo.
Vamos revisar o Episódio 2...
e mostrar ao Philip Yoo.
[ A História de Amor de Um Fantasma - revisão do Episódio 2 ]
♫ Está vermelho, está vermelho ♫
O que é isso?
♫ Tudo está colorido de vermelho ♫ De onde vem esse som?
♫ Está vermelho, está vermelho ♫
♫ Tudo está colorido de vermelho ♫ De onde vem isso? Pare com isso!
Droga, sinceramente!
♫ Está vermelho, está vermelho ♫
♫ Tudo está vermelho ♫
Está vermelho.
Oh... Está vermelho.
Está vermelho. Está vermelho. Está vermelho.
O estúdio da famosa escritora começa a ficar vermelho de sangue.
[ A mão, novamente, mata a escritora famosa com a arma. ]
[ A escritora cai. ]
Por que eu deveria olhar isso?
Estou apenas dando uma olhada. É só isso.
[ A História de Amor de Um Fantasma, Episódio 2 ]
[ #54 Montanha de Terra]
A chuva caindo.
Na frente da van do deus,
que está enterrada na lama. Um vestido branco.
Eu voltei.
O vestido branco lentamente se vira para a tela.
O perfil da mulher meio virada.
Então, um relâmpago.
[ Relâmpago - Flash! ]
O rosto dela é...
[ O rosto dela é... ]
É...
Cara...
Consegui.
Mais o que...
O que, o que, o que é isso?
Entre.
O que é que foi isso? De onde veio?
Devo ter escutado errado.
Entre!
Yong Man!
Yong Man?
Yong Man!
Oh, nossa...
Quem, quem é?
Quem, quem está aí?
O que é isso. Como você entrou?
Saia!
Saia, imediatamente.
Você tem certeza sobre isso?
Quê?
Esta situação...
Eu não acho que você deveria ficar sozinho.
Droga!
Certo.
Se você insiste.
Como você pode simplesmente sair?
Não vá.
- Eu disse, não vá. - Espere.
Por que você não se decide?
O que eu devo fazer? Ir ou ficar?
Por favor, não vá.
Não vá.
Por favor, me dê o endereço do Philip Yoo.
Tchau por agora.
Isso era...
o mesmo espírito.
[ Oh Eul Soon ]
O assinante não está atendendo a chamada. Após o sinal...
Talvez ela não devesse ter ido sozinha.
Bem aqui. Espere.
Ai, ai, ai. Isso dói!
Nós não temos escolha.
Escolha entre sua mandíbula e o ombro.
Quê? Escolher o quê?
A mandíbula é arriscada, então vamos escolher os ombros.
Você já deslocou seu ombro?
Podemos apenas colocá-lo de volta no lugar.
Vamos escolher o ombro.
Espera, espera. Você é louca?
Não encoste em mim.
Se um osso sair do lugar, eu mato você.
Por que diabos você está aí mesmo?
Esta é uma forma de...
punir seu corpo e
sentir a emoção?
Esse é o seu hobby?
É por causa do script.
A última página voou até aqui
e eu fiquei preso tentando pegá-la de volta.
Você estava lendo o script?
É divertido? Certo?
Não está curioso sobre o que acontece depois?
Então...
Eu trouxe as revisões.
O que você está fazendo? Me tire daqui agora!
Bem, você não vai a lugar nenhum enquanto te tiro daí.
Aqui, leia.
Tire isto de perto de mim!
Ei...
por que você está falando assim comigo?
Por que você está de pé? Você não pode ir a lugar algum.
Por favor, não vá.
Eu me desculpo pela minha situação.
Por favor, não vá e me abandone.
Por favor.
Irei pegar algumas ferramentas.
Com suas mãos ensanguentadas...
a escritora famosa...
começa a rastejar?
Eu preciso matar alguém até o final do Episódio 2.
Eu removi a avalanche e matei a escritora famosa ao invés disso.
Mas eu não revisei por sua causa, como uma máquina de vendas automática.
Como está?
Interessante?
O que você quer dizer com interessante?
Essa mulher.
Quem mata ela?
O vestido branco.
Ra Yeon. Ra Yeon.
Porque a escritora continua chantageando o deus
com seu passado, por isso ela a matou.
Não mexa com meu homem.
Bem.
Algo desse tipo.
O que há sobre o passado do deus para ele ser chantageado?
Mas espere...
Você continua...
falando assim comigo.
Qual o passado dele?
O que o deus está escondendo?
O que poderia ser?
Adivinhe!
Nossa, o que você está fazendo?
Não consigo sentir meus braços.
Certo, estamos quase acabando.
Os corpos devem ter se soltado com a avalanche.
Este lugar é realmente isolado.
É estranho.
Talvez até mais, devido ao cemitério próximo.
Até os moradores não vêm aqui.
Apenas algumas pessoas visitam de vez em quando para pescar.
Recentemente, havia um set de filmagem construído ali.
Desde então, mais visitantes frequentaram esta área.
Visitantes?
Iremos saber mais quando os testes de DNA saírem.
Quer quer foquemos a busca nessa área?
Ei.
Fique bem aí.
Qual a sua relação com Ra Yeon?
O que você quer dizer?
Eu sou a escritora e ela a personagem.
Ninguém sabe que Ra Yeon me prendeu e começou um incêndio.
Eu até mesmo mantivesse isso em segredo do CEO da minha agência.
Como você pode escrever sobre isso como se você tivesse presenciado?
Espere um minuto.
Espere. Espere...
Ra Yeon é uma...
pessoa de verdade?
Sério? De verdade?
Uau. Sério...
Uau, que fascinante.
- Uau. - Fascinante?
Você escreveu sobre uma pessoa morta como se ela estivesse viva e acha isso fascinante?
Ela morre?
Ela, ela morreu?
Ela morreu?
Que...
O que há de errado?
Esse lugar parece estranho.
O que é estranho?
O que você quer dizer?
Bem, eu estava parada na frente da casa antes.
Acho que ouvi a voz de uma mulher.
"Entre."
"Entre!"
Quê?
Philip...
Você foi injusto com a mulher morta?
É por isso que está te assombrando depois da morte?
Mamãe...
Você fez.
Oh cara, o que você vai fazer?
Você sabia que...
o fantasma mais assustador é uma mulher em busca de vingança?
Ei, vamos lá.
E...
há mais coisas estranhas.
Como pode um homem perfeitamente normal
ficar preso em uma cadeira daquele jeito?
Você é um adulto.
E...
sua porta da frente...
acabou de abrir sozinha...
como se alguém a tivesse aberto.
Ei, estou tendo calafrios!
Por que dizer isso para alguém que mora aqui?
O que foi?
Tem alguma coisa aí?
Na verdade, eu...
Não, não faça isto.
Eu...
É melhor você parar.
Os mortos...
Pare, pare, pare!
Eu não posso vê-los.
Quê?
Ora sua. Eu também não posso vê-los.
A maioria das pessoas não podem.
Você tinha que dizer isso tão assustadoramente?
Eu nem a vi, mas escrevi sobre ela. Então é mais assustador.
Espere, . Eu vou sair daqui...
Você está tentando fugir sozinha?
Não vá.
Fique até meu gerente chegar aqui.
Philip...
até mesmo eu não posso derrotar um fantasma.
- Eu disse, não vá embora. - Ai!
- O que, o que é isso? - Ai... Ai!
O que você está tentando fazer?
Não se mexa.
Fique parada. Eu vou levantar. Eu vou levantar.
Últimas notícias.
Do corpo que foi encontrado na avalanche da Montanha Woochi,
a identidade e pertences pessoais da famosa escritora Ki Eun Young foram encontrados.
Ki Eun Young é conhecida por seus famosos dramas,
como O Machado da Verdade e Palácio Garibong.
Foi relatado que ela saiu da cidade para trabalhar em seu roteiro.
Contudo, parece que ela foi assassinada em sua casa.
A repórter Kim Min Young está agora ao vivo no local. Repórter Kim!
Na área fria da montanha
perto das encostas que afundaram na tempestade,
o corpo da famosa escritora foi encontrado.
Com toda sua força e mãos ensanguentadas,
a famosa escritora rasteja no chão.
Ajude-me.
Eu tinha que matar alguém,
então eu escolhi a escritora famosa.
Quem é você?
Quem diabos é você?
♫ Não foi realmente assim, mas eu estava na nuvem nove ♫
♫ Luzes místicas estão atravessando as árvores, criando movimentos ♫
💕 Terrivelmente Adorável 💕
Assassinada?
Sim, Srta. Ki. Como a Srta. Oh sabe disso?
Você morreu...
É exatamente como "A História de Amor de Um Fantasma"
E Ra Yeon assombra o protagonista, usando um vestido branco.
Não. Não pode ser.
Não pode ser você.
Vamos casar você com a Srta. Oh.
Ela é a única que pode impedir seu destino amaldiçoado.
Senão, você será fervido vivo.
Por que um casamento?
- Há outra maneira? - Sim.
Uma maneira.
♫ Estamos todos sentados na beira do lago ♫